Na našich stránkach používame cookies. Slúžia na zlepšenie našej práce a vášho zážitku z čítania SLOVAK.CH. Spracovanie a správu cookies nastavíte priamo vo vašom prehliadači.

Články

SLOVAK.CH | Slováci žijúci vo Švajčiarsku

reklama

Prečo autobiografia?

Písací stroj

3. februára 2020 dostala pani Blaženka Kostolná, slovenská emigrantka roku 1968 prvú cenu autobiografií, písaných na internetovej platforme «meet-my-life» (1).

Jej autobiografia s názvom «Die gebrochene Lebenslinie» ( Zlomená čiara života) fascinovala porotu pozostávajúcu z profesorov dejín a literatúry nielen zaujímavým obsahom, ale aj formou.

Autorka popisuje jej detstvo v malej obci na Liptove v 50-rokoch neobyčajne úprimne, dá sa povedať nemilosrdne a bezohľadne k jej rodinným príslušníkom na jednej strane, na druhej s láskou a neobyčajným porozumením, čo už samo je veľkým umením. Používa názorne porovnania, napríklad, keď pri návšteve «presťahovaného» dreveného kostola z Palúdzky, jeho maľby na stenách jej pripadajú ako bohato tetovaná pokožka. Badať, že je nielen výtvarnou a literárnou umelkyňou, ale aj terapeutkou.

Potom nasledujú študentské roky v Bratislave so zaujímavými a výstižnými detailmi života dievčaťa v socializme, ktoré prišlo z vidieku do «veľkého mestského sveta».

Napínavé čítanie autobiografie končí napochytrou emigráciou v auguste 1968 (2). Bude opísaná i druhá časť autobiografického opisu Zlomená čiara života? Zvedavá otázka, ktorú si kládla tak porota pri odovzdávaní ceny v Aule zürišskej Univerzity ako aj čitatelia autobiografie.

Podobne v roku 2018 získal túto, vtedy prvýkrát udelenú cenu tiež slovenský emigrant Peter Marko, neurochemik, neskôr všeobecný lekár, za «Die Suche und das Finden» (3). Skrátená slovenská verzia pod názvom «Pátral, hľadal a našiel som» (4).

Popisuje najprv život rodičov v C.k monarchií, svoje detstvo počas vojny a rasového prenasledovania, študentské časy, začiatok vedeckej kariéry, sklamanie zo socializmu a emigráciu, ktorou to u neho nekončí. Nasledujú zážitky v emigrácií, vysporiadanie sa so starobou a smrťou.

V jeho prípade cenila porota tiež bohatý obsah a podobne ako u pani Blaženky Kostolnej opis bez pátosu, s odstupom a humorom.

 

Prečítajte si aj: Michal Konštacký - lekár, manažér, spisovateľ a veľa iného

 

«meet-my-life» založil Erich Bohli, ktorý keď získal ako švajčiarsky «self made man» dosť prostriedkov, splnil si sen a začal študovať dejiny. Po promócii pod patronátom a spoluprácou s Historickým ústavom Univerzity Zürich platformu naďalej vedie.

Pre historikov sú nesmierne dôležité zážitky a pohľad prostých ľudí na udalosti. Sú malými kamienkami v pestrej mozaike dejín. «meet-my-life» obsahuje doposiaľ 296 príspevkov v nemčine, angličtine, taliančine a slovenčine, z toho 77 dokončených. Na «meet-my-life» možno pokračovať a nadväzovať písanie autobiografie až do smrti.

Prečo mame popísať náš život? Hore spomenutý príspevok do mozaiky dejepisu slúži verejnému záujmu. Hroby a náhrobné kamene s ich údajmi nepretrvávajú desaťročia. Autobiografia preberá ich účel.

Už faraónom nestavali len pyramídy, ale aj popisovali ich život. Snáď najdôležitejšie je, že pomáhajú či priamym alebo nepriamym potomkom lepšie poznať a porozumieť nielen pisateľa a jeho generáciu, ale aj seba.

Autori lepšie chápu ich predkov a menia vzťah k ním a k ich konaním, vyrovnávajú sa aj so sebou, so svojím osudom – podrobujú sa vlastnej účinnej psychoterapií. Niektorí namietajú, že autobiografie nezodpovedajú skutočnosti, menia ju, skrášľujú. Najmä popisy z ranného detstva majú byť čistou fantáziou.

Ale naša schopnosť zachovať si zážitky je ako všetko, rozdielna. Súrodenci sa rôzne rozpamätávajú na tie isté osoby, na tie isté udalosti – áno, oni ich aj rôzne prežívali, majú k ním rôzny vzťah.

Aj autobiografia, ktorú by niekto písal ako štyridsiatnik sa rozlišuje nielen v popise, ale aj prístupe od spísanej so sedemdesiatkou alebo osemdesiatkou na chrbte. Život emigrantov je zvláštny, obohatený tak na prijemné ako nepríjemné zážitky, úspechy a neúspechy, víťazstvá a porážky.

Kto a kým je toho schopný, má o tom svedčiť. «meet-my-life» dáva na to dobrú príležitosť, účelné prostriedky.

Ako podnet môže slúžiť «Die gebrochene Lebenslinie» (Zlomená životná čiara) od Blaženky Kostolnej. Bude Vám pri čitaní horúco okolo srdca.

1 www.meet-my-life.net/de/230/biographien-lesen.html

2 www.meet-my-life.net/de/143/autobiographien-lesen/1074/die-gebrochene-lebenslinie.html

3 www.meet-my-life.net/de/143/autobiographien-lesen/594/die-suche.html

4 www.meet-my-life.net/de/143/autobiographien-lesen/972/patral-hladal-a-nasiel-som.html

 

Ak sa vám článok páčil, potešilo by nás vaše hodnotenie:

  1. hodnotenie v hornej časti článku priamo pod jeho nadpisom (max. 5 hviezdičiek)
  2. hodnotenie webstránky na našom profile Facebook (max. 5 hviezdičiek a text)
  3. hodnotenie webstránky na našom profile Google Maps (max. 5 hviezdičiek a text)

Za váš čas vám vopred ďakujeme. Vaše hodnotenie nás motivuje v písaní ďalších zaujímavých a užitočných článkov.


INFO: Každý článok je písaný na základe dostupných informácií a niekedy nereflektuje jedinečnosti prípadov a kantónov. Ak viete, že v článku sa nachádza skreslená, či nepravdivá informácia, môžete požiadať administrátora o nápravu. Takáto požiadavka musí byť podložená odkazom na oficiálne zdroje, uvádzajúce predmetnú nápravu. 

 

reklama

O nás

SLOVAK.CH je informačná webová stránka a sociálna sieť pre Slovákov žijúcich vo Švajčiarsku. Slovenčina však nie je podmienkou, ale iba platformou na založenie tejto komunity.

Facebook

Top

Páči sa vám čo vidíte?

Kliknite na preferovanú sociálnu sieť pre sledovanie nášho obsahu...